1. Introduction

Si vous êtes comme beaucoup d'utilisateurs sur le canal IRC de support de Linux Orbit, une question très courante qui se soulève lorsqu'on essaie GNU/Linux est: comment diable configurer ALSA Advanced Linux Sound Architecture) correctement? Dans ce HOWTO, nous allons vous montrer comment compiler et installer les modules noyau ALSA, et ensuite configurer tout ça en utilisant le script Debian ALSA de façon que les modules soient chargés et déchargés automatiquement et que les niveaux du mixeur soient sauvés et restaurés au démarrage. Voici ce dont vous devez disposer avant d'exécuter ce HOWTO:

• Une connexion Intenet sur la machine sur laquelle vous voulez installer ALSA pour que apt-get puisse obtenir les packages, ou les pakages alsa-base, alsa-utils et alsa-source, ainsi que les dépendances voulues. Ayez sur CD tout autre package nécessaire pour installer une Debian (tels que debhelper ou dpkg-dev).

• Une Debian 3.0 (Woody) ou plus récente. Vous devriez pouvoir installer ALSA avec des versions plus anciennes mais ce HOWTO ne s'attardera pass

• Une carte son support

2. Démarrage

Tout d'abord, dirigez-vous vers http://www.alsa-project.org/alsa-doc/ et assurez-vous que votre carte son est supportée et aussi vérifiez quel module elle utilise. En cliquant sur le lien à la droite du nom de votre carte, vous obtenez le nom du module qu'elle utilise. Par exemple, pour l'Abit AU10, vous obtenez le module snd-fm801. Bien que cela ne soit pas spécifique à ALSA, vous devez ajouter votre compte utilisateur dans le groupe audiode façon à avoir la permission d'utiliser le périphérique audio. Vous pouvez faire celà en tant que root avec la commande adduser. Par ex: si votre nom d'utilisateur est jessica, la commande serait:

# adduser jessica audio

3. Compilation et installation des modules

La section "compilation et installation des modules" de ce HOWTO est la plus compliquée parce que vous avez besoin de connaître quel genre de noyau vous avez et de suivre les instructions pour le cas qui vous concerne. Je vais couvrir différentes possibilités, suivez celle qui correspond le mieux à votre configuration.

# apt-get install alsa-source

# cd /usr/src
# tar xvzf alsa-driver.tar.gz

# cd /usr/src/linux (ou n'importe quel répertoire dans lequel se trouve le source de votre noyau)
# make-kpkg modules_image

# dpkg -i /usr/src/alsa-modules-*

# uname -r

# apt-get install alsa-modules-2.4.18-686

# apt-get install alsa-modules-2.4.18-bf2.4

---

3.4. Noyau Debian classique sans modules précompilés

Avec un noyau Debian classique qui n'a pas de modules précompilés disponibles par apt, suivez les instructions ci-dessous. Ca a l'air effrayant mais heureusement, lorsque le noyau 2.5.x sera stable, nous n'aurons plus à nous occuper de ceci puisque les modules seront dans le noyau:

Note: Vous pourriez aussi essayer d'installer les modules à partir de leur source depuis www.alsa-project.org, mais nous allons le faire à la façon Debian et construire ici un package Debian pour essayer de garder les choses organisées.

Tout d'abord, vous devez installer votre kernel-headers, vous avez besoin de connaitre la version de votre noyau en exécutant:

# uname -r

Si cette commande retourne 2.4.18-686, alors vous pouvez:

# apt-get install kernel-headers-2.4.18-686

si uname -r retourne 2.4.18-bf2.4, alors:

# apt-get install kernel-headers-2.4.18-bf2.4

Vous voyez ? Maintenant,installez le package alsa-source.

# apt-get install alsa-source

Après l'installation de alsa-source, debconf devrait vous poser quelques questions. Choisissez le module pour votre carte son depuis la liste (celle que vous avez consultée dans la section Démarrage de ce HOWTO). Voir Figure A ci-dessus. Vous n'avez pas besoin de cocher "debugging", non plus que "isa-pnp" si vous n'avez pas de carte son ISA. Voir Figure B ci-dessus. Maintenant, décompactez le code source:

cd /usr/src ; tar xvzf alsa-driver.tar.gz

Ensuite, compilez les modules et construisez le package Debian leur correspondant:

# cd /usr/src/modules/alsa-driver/

Pour la commande suivante, certaines choses ont besoin d'une explication, alors lisez, svp, avant d'exécuter la commande:

# ./debian/rules 
KSRC=/usr/src/kernel-headers-2.4.18-bf2.4-xfs KVERS=2.4.18-bf2.4-xfs
KDREV=10.00.Custom binary-modules

Première chose, expliquons l'option KSRC:

KSRC=/usr/src/kernel-headers-2.4.18-bf2.4-xfs

Il faut qu'elle corresponde au répertoire où vos kernel headers se trouvent. Donc, si votre noyau est 2.4.18-686 l'option est:

KSRC=/usr/src/kernel-headers-2.4.18-686

L'option KDREV est la version que vous voulez que ce package ALSA recommande. Vous pouvez problablement obtenir ce numéro de version à partir de la commande (en supposant que vous avez un noyau 2.4.18-686):

# dpkg -l kernel-image-2.4.18-686 

L'option KVERS est la version du noyau. Vous l'avez avec la commande:

# uname -r

Donc, pour un noyau 2.4.18-686, votre commande devrait ressembler à ça :

 
# ./debian/rules 
KSRC=/usr/src/kernel-headers-2.4.18-686 
KVERS=2.4.18-686
KDREV=2.4.18-5 
binary-modules

Lorsque la construction est finie, vous avez un .deb dans /usr/src/modules, faites su root et installez-le:

su -
password:
dpkg -i /usr/src/modules/alsa-modules-*

Notez SVP que les versions de alsa-source en dessous de 0.9.0rc5-2 ont un bug. Le module s'installe dans /lib/modules/alsa. Si cela vous arrive, faites : # mv /lib/modules/alsa/* /lib/modules/kernel_version/alsa/ et lancez run depmod -A avant de continuer: # mv /lib/modules/alsa/* /lib/modules/2.4.18-686/alsa/. # depmod -A

4. Configuration

Bon, si vous êtes arrivé là, la partie la plus dure est derrière vous. Si vous avez utilisé un noyau avec les modules ALSA intégrés ou si vous avez utilisé apt-get pour installer les packages des modules, alors considérez-vous commes chanceux. Tous d'abord nous devons installer le package alsa-utils, copier un fichier et créer un lien symbolique:

# apt-get install alsa-utils
# cp /usr/share/doc/alsa-base/examples/modules-0.9.conf /etc/alsa/modutils/0.9
# ln -s /etc/alsa/modutils/0.9 /etc/modutils/alsa

# This is a configuration file for alsa-base.
# Define true if you want the OSS compatibility layer
# to be automatically loaded as wellstartosslayer=true
# Define true if you want to unload alsa modules before 
# your system suspneds. This is currently useful if your
# machine is hanged up after 
# resume.force_stop_modules_before_suspend=false
# Uncomment if you always want to stop alsa modules forcibly in
# /etc/init.d/alsa stop or restart by killing all of running
# applications which use sound devices.
ALSA_KILL_MODE="force"

Notez qu'à partir de la version 0.9.0rc5 les options préfixées snd_ ont été abandonnées, aussi suivez le fichier exemple et ignorez les options snd_ de la troisième ligne non commentée de l'exemple ci-dessous.

# Example Configuration of ALSA 0.9 for Debian GNU/Linux
alias char-major-116 snd
alias char-major-14 soundcoreoptions 
snd snd_major=116 
snd_cards_limit=4     
snd_device_mode=0660 
snd_device_gid=29 
snd_device_uid=0
alias sound-service-0-0 snd-mixer-oss
alias sound-service-0-1 snd-seq-oss
alias sound-service-0-3 snd-pcm-oss
alias sound-service-0-8 snd-seq-oss
alias sound-service-0-12 snd-pcm-oss
#alias snd-card-0 snd-dummy
#alias snd-card-1 snd-serial
#alias snd-card-2 snd-share
#alias snd-card-3 snd-virmidi
alias sound-slot-0 snd-card-0
alias sound-slot-1 snd-card-1
alias sound-slot-2 snd-card-2
alias sound-slot-3 snd-card-3

# You must need to add your own card setteings below.
#  or use alsaconf to setup in menu form.

snd_cards_limit=4

snd_cards_limit=1

#alias snd-card-0 snd-dummy

# update-modules
# /etc/init.d/alsa start