Done ... I finally upgraded the site to Drupal 6 and that's why I changed the CSS and everything because the old theme was not working anymore ...

I still have a little issue to resolve but it doesn't affect the website ;)