Montage d'un partage samba windows sur une Debian

Bonjour,

Configuration:
CLIENTS linux:
* debian sarge3.1, kernel 2.4.27, samba 3.0.14
* knoppix: kernel 2.6.11, samba 3.0.11
* red_hat kernel 2.4.18 et 2.4.21, samba 2.2.3a

SERVEUR windows:
Réseau microsoft, serveur 2003

Problème:
J'ai des répertoires partagés côté windows.
Lorsque j'y accède avec smbclient, je n'ai pas de problème, par contre dès que je veux les monter sur une répertoire Debian, le montage se fait, mais l'accès au répertoire m'est interdit.
Le debug samba ne m'indique rien qui semble "particulier", rien non plus au niveau des logs.
Avec la RedHat, je n'ai aucun problème ... Si je compare les logs de la Debian et de la RedHat, la seule différence vient d'un message de type "SMB signing enabled!" côté Debian et effectivement il y a trace d'échange dde clé, ce qui n'apparaît pas côté RH. Mais, je n'arrive pas à bloquer ce "signing" :o(

J'ai trouvé de nombreuses documentations sur la Debian qui utilisent cette configuration (intégrer un poste linux client dans un réseau microsoft). Le montage semble trivial ...

J'utilise 2 façons pour monter les "fameux" répertoires:
a) "à la main":
smbmount //leserveur/partagewindows /partage-samba \
-o username=monuser,uid=monuser,workgroup=monworkgroup,rw
b) j'ai testé aussi en installant un serveur winbind et en configurant libpam-mount de façon à monter automatiquement la partition lors du login graphique de mon user.
Extrait de /etc/security/pam_mount.conf:
volume monuser smb leserveur partagewindows /partage_windows - - -

Le montage automatique fonctionne parfaitement bien ... mais, je ne peux pas accéder au contenu du répertoire monté (toujours soit le message d'accès interdit si je fais "mount" ou bien "ls" HORS du répertoire; et le message de panne de fichiers si je fais le "ls" DANS le répertoire partagé - avec le kernel 2.6, je n'ai pas le message de panne, uniquement dans tous les cas de figure celui d'interdiction d'accès).

J'effectue tout ceci non pas en dilettante mais dans le cadre d'un projet en entreprise avec possibilité de faire migrer les clients windows vers du linux -en particulier Debian-. Ce problème est donc rédhibitoire pour le projet.

Par avance merci.
Laurence