La combinaison "Alt(gauche) w" envoyait le code "ESC z" tant en console que sous X.

En fait la mapkey du clavier translatait bien en azerty mais pas pour les touches combinées avec Alt.

J'ai essayé les trois mapkey françaises (dpkg-reconfigure console-date) seule la
"non US 102 keys" fonctionne et elle donne même le signe € !

Un site web parle de la "Latin 16" mais je ne l'ai pas, je n'ai que la "Latin 9".

Je vous dis pas le temps que j'ai perdu là-dessus !