[dns] Bind probleme suite a manipulations diverses

Bonjour voila je suis en train installer un serveur DNS sur une machine debian.
Il fonctionnait avant mais juste sur mon réseau local. Après avoir essayé de la faire fonctionner sur le web j'ai fait quelque fausse manip qui me donne le syslog suivant:

Mar 2 13:06:17 cbeserv named[2188]: starting BIND 9.3.4-P1.1 -u bind -t /var/lib/named
Mar 2 13:06:17 cbeserv named[2188]: found 1 CPU, using 1 worker thread
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: loading configuration from '/etc/bind/named.conf'
Mar 2 13:06:18 cbeserv kernel: NET: Registered protocol family 10
Mar 2 13:06:18 cbeserv kernel: lo: Disabled Privacy Extensions
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: listening on IPv6 interfaces, port 53
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: listening on IPv4 interface lo, 127.0.0.1#53
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: listening on IPv4 interface eth0, 192.168.1.105#53
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: command channel listening on 127.0.0.1#953
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: command channel listening on ::1#953
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: zone 0.in-addr.arpa/IN: loaded serial 1
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: zone 127.in-addr.arpa/IN: loaded serial 1
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: zone 1.168.192.in-addr.arpa/IN: loaded serial 2009022701
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: zone 255.in-addr.arpa/IN: loaded serial 1
Mar 2 13:06:18 cbeserv named[2188]: running
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: starting BIND 9.3.4-P1.1
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: found 2 CPUs, using 2 worker threads
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: loading configuration from '/etc/bind/lwresd.conf'
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: none:0: open: /etc/bind/lwresd.conf: permission denied
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: loading configuration: permission denied
Mar 2 13:06:18 cbeserv lwresd[2256]: exiting (due to fatal error)


Le service named fonctionne bien mais je ne comprend vraiment ce qu'est le service lwresd permet ... je croi avoir compris qu'il permet de faire fonctionner Bind en CHROOT (ce que j'ai fais) Mais pourquoi ne démarre-t-il pas (je vois que le fichier lwersd.conf est manquant mais je ne sais pas a quoi il correspond ni ce qu'il faut mettre a l'intérieur.

Merci pour votre aide

Jujuone